-
1 металл шва
металл шва
Сплав, образованный расилачлснным основным и наплавленным металлами или только переплавленным основным металлом
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > металл шва
-
2 металл шва
металл шва
Сплав, образованный расилачлснным основным и наплавленным металлами или только переплавленным основным металлом
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > металл шва
-
3 металл шва
металл шва
Сплав, образованный расилачлснным основным и наплавленным металлами или только переплавленным основным металлом
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > металл шва
-
4 металл шва
СВua\ \ метал шваen\ \ weld metalde\ \ Schweißgutfr\ \ \ [lang name="French"]métal de joint, métal de soudure -
5 металл шва
Большой англо-русский и русско-английский словарь > металл шва
-
6 металл шва
-
7 металл шва
-
8 металл шва
-
9 металл шва
nweld. métal de la soudure -
10 металл шва
-
11 металл шва
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > металл шва
-
12 металл шва
-
13 металл шва
-
14 металл шва
жік металыРусско-казахский терминологический словарь "Архитектура и строительство" > металл шва
-
15 металл шва
сварной шов, выполняемый в заводских условиях — shop weld
-
16 металл шва в расплавленном состоянии
nweld. SchweißeУниверсальный русско-немецкий словарь > металл шва в расплавленном состоянии
-
17 основной металл шва
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > основной металл шва
-
18 перенос электрода в металл шва
Welding: metal recoveryУниверсальный русско-английский словарь > перенос электрода в металл шва
-
19 металл
металл м., составляющий основу сплава Basismetall n; Grundmetall nметалл м., полученный электролитическим способом Elektrolysenmetall nметалл м., полученный электролизом Elektrolytmetall nметалл м., полученный металлокерамическим путём Frittmetall nметалл м., полученный прессованием и спеканием порошка Frittmetall nметалл м., получаемый попутно с основным металлом Nebenmetall nметалл м., наплавленный стальным электродом Stahlschweißgut n -
20 металл
м. metalиспытывать металл на — test a metal for …; subject a metal to test
обрабатывать металл свободной ковкой — work a metal by hammering; work a metal by press forging
«белый» металл — white metal
См. также в других словарях:
металл шва — Сплав, образованный расилачлснным основным и наплавленным металлами или только переплавленным основным металлом [ГОСТ 2601 84] Тематики сварка, резка, пайка EN weld metal DE SchweißeSchweißgut FR métal de la souduremétal de soudure … Справочник технического переводчика
Металл шва — – сплав, образованный расилачлснным основным и наплавленным металлами или только переплавленным основным металлом. [ГОСТ 2601 84] Рубрика термина: Сварка Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Металл шва — 121. Металл шва Сплав, образованный расилачлснным основным и наплавленным металлами или только переплавленным основным металлом Источник: ГОСТ 2601 84: Сварка металлов. Термины и определения основных понятий оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
металл шва (МШ) — 3.4.1 металл шва (МШ): Сплав, образованный расплавленным основным и наплавленным металлами или только переплавленным основным металлом. Источник: ГОСТ Р 5 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МЕТАЛЛ ШВА — сплав, образованный расплавленным основным и наплавленным металлами или только переплавленным основным металлом (Болгарский язык; Български) метал на заваръчен шев (Чешский язык; Čeština) svarový kov (Немецкий язык; Deutsch) Schweißgut; Schweiße… … Строительный словарь
основной металл шва — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN parent metal … Справочник технического переводчика
металл сварного шва — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN weld metal … Справочник технического переводчика
металл, образующий усиление шва (св.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN reinforcing metal … Справочник технического переводчика
коэффициент уширения углового шва — Относительное увеличение ширины закаточного шва в зоне углового шва по отношению к ширине шва в остальной части: где U коэффициент уширения углового шва; L ширина закаточного шва по его контуру; кроме углового шва; Ly ширина закаточного шва в… … Справочник технического переводчика
толщина закаточного шва — Размер в поперечном сечении закаточного шва, определяемый как расстояние от борта крышки до наиболее удаленной точки основания ее крючка. T толщина закаточного шва; L ширина закаточного шва; C1 глубина посадки; B1 ширина крючка корпуса; B2 ширина … Справочник технического переводчика
ширина закаточного шва — Размер в поперечном сечении зачаточного шва, определяемый как расстояние от его вершины до наиболее удаленной точки дуги крючка крышки вдоль образующей стенки. T толщина закаточного шва; L ширина закаточного шва; C1 глубина посадки; B1 ширина… … Справочник технического переводчика